أو

الدخول بواسطة حسابك بمواقع التواصل

#1

افتراضي الفرق بين مبارك ومبروك

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ان من الاخطاء الشائعة والمتداولة بين الناس هو قول أحدهم للاخر ( مبروك عليك ) لو رجعنا الى اللغة العربية وفهمنا معنى هذا اللفظ وهل سيصلح ان نقوله كدعاء لمن اردنا ان نبارك له أم أنه لا يصلح أبدًا ؟ تعالوا معنا نتصفح كتب معاجم الكلمات العربية ومعناها لنتعرف على معنى هذه الكلمة ...


ففي الصحاح في اللغة - (ج 1 / ص 40)

بَرَكَ البعيرُ يَبْرُكُ بُروكاً، أي اسْتَناخَ. وأَبْرَكْتُهُ أنا فَبَرَكَ، وهو قليلٌ، والأكثر أَنَخْتُهُ فاستناخ. ويقال: فلان ليس له مَبْرَكُ جملٍ. وكلُّ شيء ثبتَ وأقامَ فقد بَرَكَ.

إذاً فكلمة ( مبـروك ) مشتقّة من بَرَكَ البعير يبرُكُ بُروكاً أي : استناخَ البعير وأقامَ وثبَتَ .
فقولنا لشخص ( مبـروك ) يعني : بَرَك عليك البعير واستقرّ وثَبَتَ ، لأنه اسم مفعول من بَرَكَ . فالفعل الثلاثي ( برك ) يأتي اسم المفعول منه على وزن مفعول (مبروك) .

إذاً ما هي اللفظة الصحيحة لمن أردنا نبارك له ؟
اللفظة الصحيحة هي : ( مبارك عليك ) وليس ( مبروك عليك ) .

ماذا تعني كلمة مبارك ؟
مأخوذة من بارك له في الأمر إذا طلب له نمائه وزيادته .

فمن القاموس المحيط - (ج 3 / ص 18) :

البَرَكَةُ، محرَّكةً النَّماءُ والزيادةُ، والسَّعادَةُ. والتَّبْريكُ الدُّعاءُ بها. وبَريكٌ مُبارَكٌ فيه. وبارَكَ اللّهُ لَكَ، وفيكَ، وعليكَ، وبارَكَكَ، وبارِكْ على محمدٍ، وعلى آلِ محمدٍ أدِمْ له ما أعْطَيْته من التَّشْريفِ والكَرامَةِ. وتَبَارَكَ اللّهُ تَقَدَّسَ وتَنَزَّهَ، صفَةٌ خاصَّةٌ باللهِ تعالى، و بالشيءِ تَفاءَلَ به.

فلما عرفنا الفرق بينهما فما علينا الا نتنبه لذلك وأن لا نقع مرة ثانية في هذا الخطأ اللغوي .


وشكرا لكم




منقول


إظهار التوقيع
توقيع : رووية ورهوف
#2

افتراضي رد: الفرق بين مبارك ومبروك

شكرا يا قمر
#3

افتراضي رد: الفرق بين مبارك ومبروك

كلامك صح بس كلمة مبارك بتفكر الناس بالمخلوع هههههه
إظهار التوقيع
توقيع : نيڨين
#4

افتراضي رد: الفرق بين مبارك ومبروك

كلام جميل جدا
شكرا ليكى
#5

افتراضي رد: الفرق بين مبارك ومبروك

جزاكى الله خيرا على المعلومة دى
إظهار التوقيع
توقيع : SHARMOON
#6

افتراضي رد: الفرق بين مبارك ومبروك

تسلمي
إظهار التوقيع
توقيع : @ şσỡşσỡ @
#7

افتراضي رد: الفرق بين مبارك ومبروك

رد: الفرق بين مبارك ومبروك
إظهار التوقيع
توقيع : " أحلى فراشة "


قد تكوني مهتمة بالمواضيع التالية ايضاً
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى
الفرق بين الصوف والحرير,تعرفي علي الفرق بين هاتين النسيجين وما الفرق بينهما جنا حبيبة ماما الخياطة والكروشية والتريكو
الفرق بين البنات والشباب انا دلوعة اوووى فرفشة عدلات
ما الفرق بين (....) و (....) في القرآن الكريم؟ جويريه القرآن الكريم
الفرق بين التفسير العلمي للقران وبين العجاز العلمي في هذا الكتاب الكريم الاميرة النائمه الاعجاز العلمي
الفرق بين الموضوع المنقول والغير منقول مونه الامورة شروحات لكيفية التعامل مع المنتدى


الساعة الآن 09:49 AM

الاتصال بنا - عدلات - أعلي الصفحة

جميع المشاركات تمثل وجهة نظر كاتبها وليس بالضرورة وجهة نظر الموقع


التسجيل بواسطة حسابك بمواقع التواصل