أو

الدخول بواسطة حسابك بمواقع التواصل

#1

افتراضي ترجمة و معنى شوى في قاموس المعاني.

شوى اللّحم وغيره:
أنضجَه بالنّار مباشرة وجعلَه صالحًا للأكل :- يشوي السمك - يشوي الذرة على النار الهادئة - { وَإِنْ يَسْتَغِيثُوا يُغَاثُوا بِمَاءٍ كَالْمُهْلِ يَشْوِي الْوُجُوهَ }
المعجم: عربي عامة
شوّى الرّجل ضيفه:
أشواه ، أطعمه الشِّواءَ .
المعجم: عربي عامة
شوى :
ش و ى : شَوَى اللحم يشويه شَيَّاً والاسم الشِّواءُ والقطعة من ه شِواءةٌ و اشتَوَى اتخذ شواء وقد انْشَوَى اللحم ولا تقل اشتوى و أشْوَيْتُ جمع شَواةٍ وهي جلدة الرأس
المعجم: مختار الصحاح
شوَى :
شوَى اللَّحْمَ وغَيْرَهُ شوَى شَيًّا : أنْضَجَهُ بمباشَرَةِ النَّارِ .
و شوَى الماءَ : سخَّنَه .
و شوَى الشيءَ : أصَابَ منه مقتَلاً .





المعجم: المعجم الوسيط
شَوَّى :
شَوَّى فلانًا وغيْرهُ : أشْواهُ .
المعجم: المعجم الوسيط
شَوَى :
[ ش و ي ]. ( فعل : ثلاثي متعد ). شَوَيْتُ ، أَشْوِي ، اِشْوِ ، مصدر شَيٌّ .
1 . :- شَوَى اللَّحْمَ :- : عَرَّضَهُ للنَّارِ لِيَسْتَوِيَ ، لِيَنْضَجَ .
2 . :- شَوَى الْمَاءَ :- : سَخَّنَهُ .
3 . :- شَوَى الشَّيْءَ :- : أَصَابَ مِنْهُ مَقْتَلاً .
المعجم: الغني
شَوَّى :
[ ش و ي ]. ( فعل : رباعي متعد ). شَوَّيْتُ ، أُشَوِّي ، شَوِّ ، مصدر تَشْوِيَةٌ .
1 . :- شَوَّى ضَيْفَهُ :- : أَطْعَمَهُ لَحْماً مَشْوِيّاً .
2 . :- شَوَّى الصَّيْدَ :- : لَمْ يُصِبْهُ .
المعجم: الغني
شَوَى :
[ ش و ي ].
1 . :- شَوَى الْجَسَدِ :- : أَطْرَافُهُ .
2 . :- فَرَسٌ عَبْلُ الشَّوَى :- : ضَخْمُ القَوَائِمِ .
3 . :- شَوَى الْجِسْمِ :- : ظَاهِرُ الْجِلْدِ .
المعارج آية 15 ، 16 كَلاَّ إِنَّهَا لَظَى نَزَّاعَةٌ للشَّوَى . ( قرآن ).
4 . :- أمْرٌ شَوَى :- : حَقيرٌ ، هَيِّنٌ ، يَسِيرٌ . :- كُلُّ شَيْءٍ شَوىً مَا سَلِمَ لَكَ دِينُكَ وَعِرْضُكَ .
المعجم: الغني
شَوًى :
شَوًى :-
مفرد شَوَاة :
1 - أطراف الجسم .
2 - ظاهر الجلد ، أو جلدة الرأس :- { كَلاَّ إِنَّهَا لَظَى . نَزَّاعَةً لِلشَّوَى } .
المعجم: اللغة العربية المعاصر
شوى :
شوى
1 - شوى : أمر هين حقير . 2 - شوى : أطراف الجسم كاليدين والرجلين . 3 - شوى : ما ليس بمقتل من أعضاء الجسم . 4 - شوى : عظم الرأس فوق الدماغ . 5 - شوى : جلدة الرأس . 6 - شوى : ظاهر الجلد . 7 - شوى بقية من الشيء .
المعجم: الرائد
الشَّوَى:
الشَّوَى : أطراف الجسم ويقال : فرس عَبْلُ الشَّوَى : ضخم القوائم .
و الشَّوَى الرِّجْلان وسائرُ الأطرافِ و الشَّوَى قِحْفُ الرَّأْسِ .
و الشَّوَى ظاهر الجِلْد .
واحدته : شَواةٌ .
وفي التنزيل العزيز : المعارج 15 الشَّوَى 16 كَلاَّ إنَّهَا لَظى نَزَّاعَةً لِلشَّوَى ) ) .
و الشَّوَى البقيَّةُ .
و الشَّوَى الأمْرُ اليسير أوالحقير .
قالوا : :- كُلُّ شيء شَوَّى ما سَلِمَ لَكَ دِينُكَ وعِرضُكَ .
المعجم: المعجم الوسيط
شوَّى :
شوى - تشوية
1 - شواه : لم يصب منه مقتلا . 2 - شواه : أطعمه لحما مشويا .
المعجم: الرائد
شوى :
شوى - يشوي ، شيا
1 - شوى اللحم أو غيره : عرضه للنار مباشرة فأنضجه . 2 - شوى الماء : سخنه .
المعجم: الرائد
شوَى :
شوَى يَشوِي ، اشْوِ ، شَيًّا ، فهو شاوٍ ، والمفعول مَشْوِيّ :-
• شوَى اللَّحمَ وغيرَه أنضجَه بالنّار مباشرة وجعلَه صالحًا للأكل :- يشوي السمك ، - يشوي الذرة على النار الهادئة ، - { وَإِنْ يَسْتَغِيثُوا يُغَاثُوا بِمَاءٍ كَالْمُهْلِ يَشْوِي الْوُجُوهَ }: يحرقها .
المعجم: اللغة العربية المعاصر
شوَّى :
شوَّى يشوِّي ، شَوِّ ، تَشْوِيَةً ، فهو مُشَوٍّ ، والمفعول مُشَوًّى :-
• شوَّى الرَّجُلُ ضيفَه أشواه ، أطعمه الشِّواءَ .


إظهار التوقيع
توقيع : دوما لك الحمد
#2

افتراضي رد: ترجمة و معنى شوى في قاموس المعاني.

رد: ترجمة و معنى شوى في قاموس المعاني.
إظهار التوقيع
توقيع : هبه شلبي


قد تكوني مهتمة بالمواضيع التالية ايضاً
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى
ترجمة جنة الياسمين سوق عدلات النسائي العام
الفرق بين الترجمة والتفسير وغارت الحوراء القرآن الكريم
معنى وشاح في قاموس المعاني الملكة نفرتيتي منتدى عدلات التعليمي
ترجمة قانونية وعادية وفورية Lamix translation academy وردة بيضة لغات عدلات - تعليم لغات loghat
.•.°.•ஐ•i|[♥ كلمات فوق المعاني ♥]|i•ஐ.•.°.• نسائم الصباح منوعات x منوعات - مواضيع مختلفة


الساعة الآن 08:56 PM

الاتصال بنا - عدلات - أعلي الصفحة

جميع المشاركات تمثل وجهة نظر كاتبها وليس بالضرورة وجهة نظر الموقع


التسجيل بواسطة حسابك بمواقع التواصل