السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
حبيت اعرض عليكم بعض العبارت اللي تعلمتها من خلال دراستي للغة وهي مفيده في الحياة اليومية
خصوصا نحن المغتربات سواء في السوق او اي مكان
التعارف
للسؤال عن الحال
How are you?
How are you doing ?
How are things?
______________________
السؤال عن اخبار الشخص ان كان من جديد عنده
What's new with you?
What's new ?
What's happening?
ــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــ
التعارف
Let me introduce myself
دعني اقدم نفسي
I'd like to introduce you to ....0
Let me introduce you to........0
I'd like you to meet...........0
دعني اعرفك على ...
It's nice to meet you
It's nice meeting you
سعدت بلقائك
______________________
معلومات شخصية
Where are you from ?
من اين انت؟
Which apartment do you live in ?
في اي شقة تسكن؟
What floor do you live on ?
في اي طابق تسكن؟
Whay are you here?
لماذا انت هنا؟
ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــ
في الحارة
Is there a laundromat in the neighborhood?
هل يوجد مغسلة في الحارة؟
Where is the bus stop?
اين موقف الباص؟
Do they pickup the garbage today?
هل ياخذون القمامة اليوم؟
What time does the mail come?
ماالوقت الذي يصل فيه البريد؟
Is there a supermarket nearby?
هل هناك سوبرماركت بالجوار؟
Can I park my car here?
هل ممكن ان اوقف سيارتي هنا؟
Can I hang my laundry on the balcony?
هل ممكن ان انشر غسيلي على الشرفة(بلكونة)؟
Can I put my garbage here?
هل ممكن ان اضع القمامة هنا؟
التسوق
Where can I find...........0
اين ممكن ان اجد......
I would like to buy.........0
انا ارغب بشراء....... .
I would like to return this.....0
انا ارغب بارجاع هذه.........
I would like to exchange this .........0
انا ارغب بتبديل...... .
Could you help me?
هل يمكنك مساعدتي؟
Thanks .I am just browsing
شكرا .انا فقط اتفرج
Where are the fitting rooms?
اين غرف القياس
How much is it?
كم سعره ؟
I think the ....too big . Do you have it in a small?
اعتقد ان ...........كبيرة جدا . هل عندكم مقاس اصغر
تساؤلات في الحوار
What do you want to do today?
ماذا ستفعل اليوم؟
What would you prefer to do?
ماذا تفضل ان تفعل اليوم؟
I think I'd prerfer to .....0
انا افضل ان ...........
I am not really in the mood to .....0
ليس لدي مزاج لـ...
It doesn't make any difference to me?
orاو
It doesn't matter to me
orاو
I don't care
ما يفرق عندي (كل واحد)
Would you like to .....0
هل ترغب بان ..........
Maybe some other time
ربما في وقت اخر
What did you do over the weekend?
ماذا فعلت خلال عطلة نهاية الاسبوع؟
Did you enjoy it?
هل استمتعت؟
في طلب المعونة و المساعدة
Can I help you?
Can I give you a hand
هل ممكن ان اساعدك؟
Do you want any help?
Do you need any help?
هل تريد المساعدة
Please. Let me help you
رجاءا دعني اساعدك
I'd be glad to give you a hand?
I'd be glad to help?
ساكون مسرورا بمساعدتك؟
If it's no trouble.
اذا لم يكن هناك متاعب
If you don't mind
اذا لم يكن لديك مانع
I am sorry to bother you.
انا اسف لازعاجك.....
I don't want to trouble you
انا لا اريد ان اتعبك
I appreciate it.
انا اقدر صنيعك
Can I ask you a favor?
هل ممكن ان اسالك معروفا؟
Can I offer you some advice?
هل ممكن ان اعرض عليك بعض النصائح؟
Could you lend me .......0
هل ممكن ان تقرضني.......
I'd be happy to lend you.......0
انا ساكون سعيدا لاقراضك.........
Are you allowed to.......0
هل تسمح بان.........
Is it okay to.........0
هل عادي ان ..........
في آمـــــــــــــــــــــــــــان الله