أصول وآداب اتيكيت التعزية.اتكيت وااداب العزاء,موسوعة كاملة لااتيكيت العزاء للعائلة
[IMG]
You don't have to wear all black to a funeral
.
لم يكن لديك لارتداء كل أسود إلى جنازة.
Stockbyte/Stockbyte/Getty Images
صور Stockbyte / Stockbyte / غيتي
صور Stockbyte / Stockbyte / غيتي
Funerals aren't fashion shows, and what you wear matters.
الجنازات ليست وعروض الأزياء، وما ترتديه الأمور.
A funeral service is a somber affair, a time for mourning -- which means that you should choose your attire carefully and thoughtfully.
A مراسم الجنازة هو شأن حزينة، وقت للحداد - وهو ما يعني أنه يجب عليك اختيار الملابس الخاصة بك بعناية وبشكل مدروس.
Certain religions dictate appropriate dress;
بعض الأديان تملي اللباس المناسب؛
absent specific expectations, choose a conservative outfit in muted colors that won't draw unsuitable attention.
توقعات محددة غائبة، واختيار الزي المحافظ في ألوان هادئة التي لن لفت الانتباه غير مناسب.
الجنازات ليست وعروض الأزياء، وما ترتديه الأمور.
A funeral service is a somber affair, a time for mourning -- which means that you should choose your attire carefully and thoughtfully.
A مراسم الجنازة هو شأن حزينة، وقت للحداد - وهو ما يعني أنه يجب عليك اختيار الملابس الخاصة بك بعناية وبشكل مدروس.
Certain religions dictate appropriate dress;
بعض الأديان تملي اللباس المناسب؛
absent specific expectations, choose a conservative outfit in muted colors that won't draw unsuitable attention.
توقعات محددة غائبة، واختيار الزي المحافظ في ألوان هادئة التي لن لفت الانتباه غير مناسب.
Women نساء
Women should wear a low-key dress, pant suit, or skirt and top to a funeral service.
يجب على النساء ارتداء اللباس مستوى منخفض، بانت الدعوى، أو تنورة وأعلى لمراسم الجنازة.
While you're not required to wear all black, choose a neutral color -- gray, navy blue and brown are some appropriate choices.
بينما كنت لا حاجة لارتداء ملابس سوداء، واختيار لون محايد - الرمادي، الأزرق الداكن والبني وبعض الخيارات المناسبة.
Definitely pass on clothes that have bold and colorful prints, such as zebra stripes.
بالتأكيد يمر على الملابس التي لها بصمات جريئة وملونة، مثل الحمار الوحشي المشارب.
As you select the clothes you'll wear to a funeral, think in terms of what you'd be comfortable wearing to church, which means you'll want to skip the low-cut tops, stiletto heels and mini-skirts.
كما يمكنك تحديد الملابس التي سوف ارتداء لجنازة، والتفكير من حيث ما كنت تكون مريحة يرتدي الى الكنيسة، مما يعني أنك سوف ترغب في تخطي المنخفضة قطع قمم، والكعب خنجر والتنورات القصيرة.
If you wear jewelry, choose simple, classic pieces.
إذا كنت ترتدي المجوهرات، واختيار بسيطة، القطع الكلاسيكية.
Men الرجال يجب على النساء ارتداء اللباس مستوى منخفض، بانت الدعوى، أو تنورة وأعلى لمراسم الجنازة.
While you're not required to wear all black, choose a neutral color -- gray, navy blue and brown are some appropriate choices.
بينما كنت لا حاجة لارتداء ملابس سوداء، واختيار لون محايد - الرمادي، الأزرق الداكن والبني وبعض الخيارات المناسبة.
Definitely pass on clothes that have bold and colorful prints, such as zebra stripes.
بالتأكيد يمر على الملابس التي لها بصمات جريئة وملونة، مثل الحمار الوحشي المشارب.
As you select the clothes you'll wear to a funeral, think in terms of what you'd be comfortable wearing to church, which means you'll want to skip the low-cut tops, stiletto heels and mini-skirts.
كما يمكنك تحديد الملابس التي سوف ارتداء لجنازة، والتفكير من حيث ما كنت تكون مريحة يرتدي الى الكنيسة، مما يعني أنك سوف ترغب في تخطي المنخفضة قطع قمم، والكعب خنجر والتنورات القصيرة.
If you wear jewelry, choose simple, classic pieces.
إذا كنت ترتدي المجوهرات، واختيار بسيطة، القطع الكلاسيكية.
Men should wear a suit or slacks with a button-down shirt and tie.
يجب على الرجال ارتداء بدلة أو بنطلون مع قميص زر أسفل وربطة عنق.
Again, black is not required;
مرة أخرى، لا يشترط الأسود.
among the many suitable alternatives are a navy blue suit or slacks with a neutral cream, blue or gray button-down shirt.
من بين العديد من البدائل المناسبة هي بدلة زرقاء البحرية أو بنطلون مع كريم محايد، الأزرق أو الرمادي قميص زر أسفل.
Pass on brightly colored ties and never wear a hat during the funeral service.
تمر على العلاقات ذات الألوان الزاهية وأبدا ارتداء قبعة أثناء مراسم الجنازة.
يجب على الرجال ارتداء بدلة أو بنطلون مع قميص زر أسفل وربطة عنق.
Again, black is not required;
مرة أخرى، لا يشترط الأسود.
among the many suitable alternatives are a navy blue suit or slacks with a neutral cream, blue or gray button-down shirt.
من بين العديد من البدائل المناسبة هي بدلة زرقاء البحرية أو بنطلون مع كريم محايد، الأزرق أو الرمادي قميص زر أسفل.
Pass on brightly colored ties and never wear a hat during the funeral service.
تمر على العلاقات ذات الألوان الزاهية وأبدا ارتداء قبعة أثناء مراسم الجنازة.
Children الأطفال
If you take your children to a funeral service, dress them as if you were taking them to church.
إذا كنت تأخذ أطفالك لمراسم الجنازة، اللباس لهم كما لو كنت أخذها إلى الكنيسة.
Girls should wear dresses or a skirt and top.
يجب أن الفتيات ارتداء الثياب أو تنورة وأعلى.
Boys should wear slacks or corduroy pants with a button-down shirt;
يجب أن الفتيان ارتداء بنطلون أو السراويل سروال قصير مع قميص زر أسفل؛
a tie is nice, but not necessary for young boys.
التعادل هو لطيف، ولكن ليس من الضروري بالنسبة للأولاد الصغار.
Show respect for the deceased and the grieving family by not taking your children to a funeral dressed in jeans or play clothes.
إظهار الاحترام للميت والأسرة المكلومة من خلال عدم اتخاذ أطفالك إلى جنازة يرتدون الجينز أو اللعب الملابس.
إذا كنت تأخذ أطفالك لمراسم الجنازة، اللباس لهم كما لو كنت أخذها إلى الكنيسة.
Girls should wear dresses or a skirt and top.
يجب أن الفتيات ارتداء الثياب أو تنورة وأعلى.
Boys should wear slacks or corduroy pants with a button-down shirt;
يجب أن الفتيان ارتداء بنطلون أو السراويل سروال قصير مع قميص زر أسفل؛
a tie is nice, but not necessary for young boys.
التعادل هو لطيف، ولكن ليس من الضروري بالنسبة للأولاد الصغار.
Show respect for the deceased and the grieving family by not taking your children to a funeral dressed in jeans or play clothes.
إظهار الاحترام للميت والأسرة المكلومة من خلال عدم اتخاذ أطفالك إلى جنازة يرتدون الجينز أو اللعب الملابس.
Additional Etiquette and Exceptions
آداب والاستثناءات إضافية
Find out if the deceased's religion dictates specific funeral clothing guidelines and adhere to them.
معرفة ما إذا كان الدين المتوفى يملي مبادئ توجيهية محددة ملابس جنازة والالتزام بها.
For example, a head coverinJewish men customarily wear g called a "yarmulke" to a religious service, including funerals;
على سبيل المثال، الرجال اليهود ارتداء عادة يسمى غطاء رأس "الطاقية اليهودية" لخدمة الدينية، بما في ذلك الجنازات.
there's often a supply on hand to pass out to non-Jewish guests.
هناك كثير من الأحيان العرض على يد لتمرير إلى الضيوف من غير اليهود.
Muslim funerals typically require women to cover their heads during the service.
تتطلب جنازات المسلمين عادة النساء أن يغطين رؤوسهن أثناء الخدمة.
معرفة ما إذا كان الدين المتوفى يملي مبادئ توجيهية محددة ملابس جنازة والالتزام بها.
For example, a head coverinJewish men customarily wear g called a "yarmulke" to a religious service, including funerals;
على سبيل المثال، الرجال اليهود ارتداء عادة يسمى غطاء رأس "الطاقية اليهودية" لخدمة الدينية، بما في ذلك الجنازات.
there's often a supply on hand to pass out to non-Jewish guests.
هناك كثير من الأحيان العرض على يد لتمرير إلى الضيوف من غير اليهود.
Muslim funerals typically require women to cover their heads during the service.
تتطلب جنازات المسلمين عادة النساء أن يغطين رؤوسهن أثناء الخدمة.
There are various reasons, additionally, why you may encounter an exception to funeral attire standards.
هناك أسباب مختلفة، بالإضافة إلى ذلك، لماذا قد تواجه استثناء من معايير الزي الجنازة.
بعض الأسر، على سبيل المثال، قد يسأل الضيوف لارتداء اللون المفضل لدى المتوفى، وهو ما يعني خيارك الأفضل يمكن أن يكون وردي غامق أو أحمر مبهرج.
If you're not aware of any unusual dress code established for a funeral, go the conservative route every time.
إذا كنت لا علم له بأي اللباس غير عادية أنشئت لحضور جنازة، انتقل الطريق المحافظ في كل مرة.
هناك أسباب مختلفة، بالإضافة إلى ذلك، لماذا قد تواجه استثناء من معايير الزي الجنازة.
بعض الأسر، على سبيل المثال، قد يسأل الضيوف لارتداء اللون المفضل لدى المتوفى، وهو ما يعني خيارك الأفضل يمكن أن يكون وردي غامق أو أحمر مبهرج.
If you're not aware of any unusual dress code established for a funeral, go the conservative route every time.
إذا كنت لا علم له بأي اللباس غير عادية أنشئت لحضور جنازة، انتقل الطريق المحافظ في كل مرة.
إظهار التوقيع
توقيع : كيوت متل التوت
التوقيع لا يظهر للزوار ..
رد: أصول وآداب اتيكيت التعزية.اتكيت وااداب العزاء,موسوعة كاملة لااتيكيت العزاء للعائل
إظهار التوقيع
توقيع : NoUr♥
التوقيع لا يظهر للزوار ..
رد: أصول وآداب اتيكيت التعزية.اتكيت وااداب العزاء,موسوعة كاملة لااتيكيت العزاء للعائل
إظهار التوقيع
توقيع : حياه الروح 5
التوقيع لا يظهر للزوار ..
قد تكوني مهتمة بالمواضيع التالية ايضاً
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | ||
| اتكيت وااداب العزاء,موسوعة كاملة لااتيكيت العزاء للعائلة ,حصري بلغتين,بقلمى2024 | بنوتة عسولة 654 | فن الاتيكيت والتعامل مع الآخرين | ||
الساعة الآن 05:30 AM
جميع المشاركات تمثل وجهة نظر كاتبها وليس بالضرورة وجهة نظر الموقع