النهارده جمعت لكم اثنين من الاذاعات المدرسية باللغة الانجليزية والفرنسية اتمني انها تكون مفيدة وتعجب حضرتكم
اولا اذاعة مدرسية باللغة الانجليزية
تعتبر الاذاعة المدرسية هي اول معلومات يتلقاها الطالب في يومه الدراسي ولذلك يجب ان تكون معلومات خفيفة ومختصرة وواضحة ويفضل ان تكون شيقة .
الفقرة الاولى من الاذاعة المدرسية باللغة الانجليزية : –
مقدمة بالانجليزي
مقدمة بالانجليزي تتضمن البسملة والقاء التحية و تنويهه عن عدد فقرات الاذاعة المدرسية ويقدمها الطالب المقدم كما يلى :
In the name of Allah the Most Gracious the Most Merciful
بسم الله الرحمن الرحيم
Dear the head-master
My dear teachers
My dear friends
Peace and blessing of Allah be upon you
we welcome you
and we are glad to present you our program
الفقرة الثانية من الاذاعة المدرسية باللغة الانجليزية : –
القرآن الكريم
– : First
The Holy Quran
……………./The best start is with The Holy Quran recited by the student
ويقرأ الطالب الذي تم تقديمه ما تيسر من آيات القرآن الكريم باللغة العربية بدون ترجمة للمعنى بالانجليزي حيث ان المستمعون يتكلمون اللغة العربية. مع مراعاة الوقت المخصص لتلاوة القران.
الحديث الشريف
– :Second
The Holy Hadith
……………./ with The Holy Hadith recited by the student
ويقرأ الطالب الذي تم تقديمه الحديث الشريف باللغة العربية ايضا.
الفقرة الثالثة من الاذاعة المدرسية باللغة الانجليزية : –
حكمة اليوم
– :Third
Today proverb
…………………../Today proverb recited by the student
ويتقدم الطالب الذي تم تقديمه لقراءة حكم او امثال باللغة الانجليزية والذي تم اعدادها مسبقا حسب الوقت المخصص لهذه الفقرة فقد يكتفي بحكمة واحدة او يذكر عددة حكم وسوف نعطيك هنا عددة حكم بالانجليزي مع الترجمة ونترك لك الاختيار منها.
If you don’t succeed try , try and try again
لاتستسلم للفشل ، حاول وحاول حتى تنجح.
It’s not what you do that you should regret ; it’s what you don’t do
لا تندم على ما تفعل وانما اندم على ما لم تفعل.
It’s possible to be ambitions and determined without hurting other people
من الممكن ان تكون طموح ولديك عزيمة ،ولكن بدون اذى للاخرين.
One man’s meat is another man’s poison
مصائب قوم عند قوم فوائد.
Man thinks and God arranges
Man composes and God disposes
العبد فى التفكير والرب فى التدبير.
الفقرة الرابعة من الاذاعة المدرسية باللغة الانجليزية : –
هل تعلم
-:Fourthly
Did you know
……../Did you know recited by the student
ويقدم الطالب الذي تم تقديمه لفقرة هل تعلم معلومة علمية او تاريخية او ثقافية كالاتي :
Did you know that the Biggest living organism is the blue whale
هل تعلم ان اكبر الكائنات الحية هو الحوت الازرق
The muscles in your heart have
The strength to shoot your blood
10 meters in the air
عضلات قلبك لديها قوة تكفي لقذف الدم عشرة امتار في الهواء
Did you know
Jupiter is the fifth planet from the Sun and the largest planet in our solar system
هل تعلم أن كوكب المشترى هو خامس كواكب المجموعه الشمسيه وهو اكبر الكواكب
الفقرة الخامسة من الاذاعة المدرسية باللغة الانجليزية : –
كلمة اليوم
-:Fifthly
today word
………………/today word recited by the student
ويقدم الطالب كلمة مختصرةفى موضوع عام مثل كلمة عن الكمبيوتر.
The computer is one of the most important means of technology in this age.
There is no company or institution or house that does not have a computer.
All people in all ages are in need of using the computer in their daily lives.
No one does not use the computer.
The computer has made life easier for us in general.
الفقرة السادسة من الاذاعة المدرسية باللغة الانجليزية : –
ختام الاذاعة المدرسي
Finally, thank you for listening
وأخيرا نشكركم على استماعكم
See you next week, and goodbye.
الى اللقاء
________
___________
_______________
ثانيا: اذاعة مدرسية باللغة الفرنسية
miséricordieux,
Monsieur Le directeur de l'école,
Messieurs les professeurs,
Chers amis.
Bonjour à tous
-Nous sommes très contents de vous présenter notre programme scolaire en langue française cette année et pour au jour d'hui ………. …………………………..
يسعدنا ان نقدم لكم برنامجنا الاذاعي لهذا اليوم الموافق .................................................. ...
1-Au début de notre programme ,nous avons la joie de vous présenter le meilleur commencement et le Coran avec l'étudiant…………………
2-Et maintenant nous vous accompagnons dans le jardin de conseils de notre prophète et avec El Hadiss et l'étudiant……………
ومع الحديث و الطالب..........
3- Et avec la maxime d'aujourd'hui et le parole des judicieux et l'étudiant ……………….
ومع حكمة اليوم و قول الحكماء و الطالب..........
4-Et maintenant pour enrichir vos informations Avec " Save-vous" et l'étudiant ………………
والان ومن اجل مزيد من المعلومات مع هل تعلم والطالب ..........................................
5-et avec " l'interview" et l'étudiant …………
ومع الحوار والطالب ..............
>
6- et avec la devinette et l'étudiant ………..
ومع الفزورة والطالب......................
7- Et avec les nouvelles scolaires et l"étudiant …………
ومع أخبار الجرائد والطالب ..................
8- nous sommes arrives à l'arét de tester vos informations avec notre ami ………..
وفقرة اختبر معلوماتك والطالب ...................
9- et avec questions et cadeaux et l'étudiant …………….
ومع أسئلة وهدايا للصف الأول والثانى والطالب.....................
10- et avec le dialogue entre deux élèves et l'élève ……………
ومع الحوار بين اثنين من الطلاب والطالب .......................
Et à la fin de notre diffusion scolaire, nous vous remercions à votre attention et à la fois prochaine,nous vous souhaitons les meilleurs vœux.
Présentateurs chef de rédaction
M.
________
___________
_______________