أو

الدخول بواسطة حسابك بمواقع التواصل

#1

مميز أجمل ما قيل عن الرسول بالإنجليزية

أجمل ما قيل عن الرسول عليه الصلاة والسلام بالإنجليزية


The Cave of Hira

اجمل الرسول بالانجليزية





On a clear and moonlit night.
In the dark cave of Hira.
A man began to cry.
Oh Allah show me the light.
Tell me why I was created.
Where will I go after I die ?
What’s the purpose of this life .
Where people murder and lie?.
How can I stop their corruption?
Oh Allah You’re my only Guide

في ليلة مقمرة واضحة.
في غار حراء المظلم.
بدأ الرجل في البكاء.
اللهم أرني الحقيقة.
قل لي لماذا خلقت.
أين أذهب بعد أن أموت؟
ما هو الغرض من هذه الحياة.
حيث يقتل الناس ويعم الكذب؟
كيف أوقف فسادهم؟
اللهم أنت دليلي وحدك

* * *
On that clear and blessed night.
Jibra'il came to Hira.
He hugged Prophet Muhammad.
Until he thought he would die.
Read O Muhammad read.
In the name of your Lord.
By Allah you’ve been chosen.
Over the whole of mankind
You’ve been elevated high … Like the moon up in the sky

في تلك الليلة الصافية والمباركة.
جاء جبريل إلى غار حراء.
عانق النبي محمد.
حتى اعتقد انه سيموت.
إقرأ يا محمد إقرأ.
باسم ربك.
لقد اصطفيت من الله.
على البشرية جمعاء
لقد رفعت عاليا... مثل القمر في السماء

* * *
He’s a mercy for mankind.
His speech was gentle and kind.
He summoned people to Allah.
And led them on his path.
Mankind lived in the darkness.
Everyone alive was just blind.
His message brought the light.
To the hearts that had no sight.
In mercy he’s the ocean.
While others are drops of rain.

هو رحمة للبشرية.
كان كلامه بالرفق واللين.
هدى الناس إلى الله.
وقادهم على دربه.
عاشت البشرية في الظلام.
كان جميع البشر عمي.
جلبت رسالته النور.
إلى القلوب غير المبصرة.
في رحمته هو كالمحيط.
عكس الأخرين كأنهم قطرات من المطر.

* * *
Forever we’ll be indebted.
To him for this Islam.
Our life for him we’ll give.
His message with us will live.
Our love for him knows no bounds.
It is loftier than the clouds.
Whenever his name is mentioned.
Our tears begin to flow.
Oh Allah send your blessings.
On al Mustafa.

إلى الأبد سنكون مدينين.
له على هذا الإسلام.
حياتنا فداءا له.
رسالته ستحيا معنا.
حبنا له لا يعرف حدودا.
هو أسمى من الغيوم.
كلما ذكر اسمه.
عيوننا تدمع.
يا الله صلي.
على المصطفى.

* * *

اللهم صلى على سيدنا محمد



تصرفت في الترجمة بنفسي


إظهار التوقيع
توقيع : mahee
#2

افتراضي رد: أجمل ما قيل عن الرسول بالإنجليزية

جزآكى الله خيرآ

إظهار التوقيع
توقيع : فصبـــرٌ جميــــــل
#3

افتراضي رد: أجمل ما قيل عن الرسول بالإنجليزية

اللهم صلى على سيدنا محمد
إظهار التوقيع
توقيع : الـمـتـألـقـة
#4

افتراضي رد: أجمل ما قيل عن الرسول بالإنجليزية


المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فصبـــرٌ جميــــــل
جزآكى الله خيرآ
شكرا عزيزتي
إظهار التوقيع
توقيع : mahee
#5

افتراضي رد: أجمل ما قيل عن الرسول بالإنجليزية

بسلمو
إظهار التوقيع
توقيع : logy.ahmed
#6

افتراضي رد: أجمل ما قيل عن الرسول بالإنجليزية

اللهم صلى وسلم وبارك على سيدنا محمد
thank you my dear
it's awonderful topic
إظهار التوقيع
توقيع : happy 5o5a
#7

افتراضي رد: أجمل ما قيل عن الرسول بالإنجليزية

you are evaluated
إظهار التوقيع
توقيع : happy 5o5a
#8

افتراضي رد: أجمل ما قيل عن الرسول بالإنجليزية


المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الـــمـــتـــألـــقـــة
اللهم صلى على سيدنا محمد
عليه الصلاة والسلام
شكرا
إظهار التوقيع
توقيع : mahee
#9

افتراضي رد: أجمل ما قيل عن الرسول بالإنجليزية

موضوع رائع يا قمر
#10

افتراضي رد: أجمل ما قيل عن الرسول بالإنجليزية


المشاركة الأصلية كتبت بواسطة happy 5o5a
you are evaluated

thnx
it's kind of you
إظهار التوقيع
توقيع : mahee
#11

افتراضي رد: أجمل ما قيل عن الرسول بالإنجليزية


المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قصرالاحلام
موضوع رائع يا قمر
شكرا يا عسل
إظهار التوقيع
توقيع : mahee
#12

افتراضي رد: أجمل ما قيل عن الرسول بالإنجليزية

اللهم صلى وسلم على سيدنا الحبيب محمد
#13

افتراضي رد: أجمل ما قيل عن الرسول بالإنجليزية

اللهم صل و سلم على سيدنا محمد عليه الصلاةو السلام
إظهار التوقيع
توقيع : زهرة الاميرة
#14

افتراضي رد: أجمل ما قيل عن الرسول بالإنجليزية

Thank you very much
إظهار التوقيع
توقيع : أم ارينا
#15

افتراضي رد: أجمل ما قيل عن الرسول بالإنجليزية

كل الشكر للغوالي
إظهار التوقيع
توقيع : mahee


قد تكوني مهتمة بالمواضيع التالية ايضاً
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى
رحلة الاسراء والمعراج,تعرفي علي رحلة نبي الله محمد في الاسراء والمعراج جنا حبيبة ماما السنة النبوية الشريفة
تعلمي من هنا الصينية دون معلم لتكوني افضل مترجم في العربية لكلمات صينية narou bomi لغات عدلات - تعليم لغات loghat
أروع ما قيل صاحبة القلب الحالم المنتدي الادبي
معاني أسماء الأنبياء والرسل,قاموس لمعرفة اسماء الانبياء والرسل ونطقهم بالانجليزيه جنا حبيبة ماما قصص الانبياء والرسل والصحابه
الإسراء والمعراج عرض وفوائد زهره التحرير السنة النبوية الشريفة


الساعة الآن 01:28 PM

الاتصال بنا - عدلات - أعلي الصفحة

جميع المشاركات تمثل وجهة نظر كاتبها وليس بالضرورة وجهة نظر الموقع


التسجيل بواسطة حسابك بمواقع التواصل